Browsing Kinyarwanda translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
173182 of 186 results
173.
Dock window size:
Ingano y'amadirishya akomatanye:
Translated and reviewed by Viateur
Located in windows.cpp:1370
174.
Vertical offset:
Kwigizayo mu buhagarike:
Translated and reviewed by Viateur
Located in windows.cpp:1377
175.
Horizontal offset:
Kwigizayo mu butambike:
Translated and reviewed by Viateur
Located in windows.cpp:1384
176.
Shadow color:
Ibara ryijimye:
Translated and reviewed by Viateur
Located in windows.cpp:1391
177.
Remove shadows on move
Kuvanaho ibicucu mu kwimura
Translated and reviewed by Viateur
Located in windows.cpp:1397
178.
Remove shadows on resize
Kuvanaho ibicucu mu guhindura ingano
Translated and reviewed by Viateur
Located in windows.cpp:1399
179.
Shadows
Ibicucu
Translated and reviewed by Viateur
Located in windows.cpp:1402
180.
Fade-in windows (including popups)
Amadirishya agenda abonerana (harimo n'ayirambura)
Translated and reviewed by Viateur
Located in windows.cpp:1407
181.
Fade between opacity changes
Kuzimira uko ubwijime bugenda buhinduka
Translated and reviewed by Viateur
Located in windows.cpp:1408
182.
Fade-in speed:
(no translation yet)
Located in windows.cpp:1411
173182 of 186 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Viateur.