Browsing Kinyarwanda translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1423 of 186 results
14.
Here you can customize mouse click behavior when double clicking on the titlebar of a window.
Aha ushobora kuboneza imyifatire y'ikandishambeba igihe ukanda kabiri umurongomutwe w'idirishya.
Translated and reviewed by Viateur
Located in mouse.cpp:154
15.
Maximize
Kugira kinini
Translated and reviewed by Viateur
Located in mouse.cpp:158
16.
Maximize (vertical only)
Kwagura (mu buhagarike gusa)
Translated and reviewed by Viateur
Located in mouse.cpp:159
17.
Maximize (horizontal only)
Kwagura (mu butambike gusa)
Translated and reviewed by Viateur
Located in mouse.cpp:160
18.
Minimize
Kugabanya ingano
Translated and reviewed by Viateur
Located in mouse.cpp:161 mouse.cpp:734
19.
Shade
Igicucu
Translated and reviewed by Viateur
Located in mouse.cpp:162 mouse.cpp:270 mouse.cpp:303
20.
Lower
Ntoya
Translated and reviewed by Viateur
Located in mouse.cpp:163 mouse.cpp:245 mouse.cpp:266 mouse.cpp:306 mouse.cpp:733
21.
On All Desktops
Ku Biro Byose
Translated and reviewed by Viateur
Located in mouse.cpp:164
22.
Nothing
Nta na kimwe
Translated and reviewed by Viateur
Located in mouse.cpp:165 mouse.cpp:190 mouse.cpp:248 mouse.cpp:269 mouse.cpp:307 mouse.cpp:735 mouse.cpp:762
23.
Behavior on <em>double</em> click into the titlebar.
Imyifatire iyo ukanze <em>kabiri</em> umurongomutwe.
Translated and reviewed by Viateur
Located in mouse.cpp:170
1423 of 186 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Viateur.