|
|
12.
|
|
|
<h1>Window Behavior</h1> Here you can customize the way windows behave when being moved, resized or clicked on. You can also specify a focus policy as well as a placement policy for new windows. <p>Please note that this configuration will not take effect if you do not use KWin as your window manager. If you do use a different window manager, please refer to its documentation for how to customize window behavior.
|
|
|
|
|
<h1>Imyifatire y'Idirishya</h1> Aha ushobora kuboneza uko amadirishya yifata iyo arimo kwimurwa, ingano yayo ihinduwe cyangwa akanzweho. Ushobora no kugaragaza politiki y'icyerekezo na politiki y'ishyiraho igenewe idirishya rishya. <p>Wibuke ko iri boneza ritazakurikizwa nudakoresha KWin nka mucungadirishya yawe. Niba ukoresha mucungadirishya itandukanye, ifashishe inyandiko zijyana na yo kugira ngo umenye uko baboneza imyifatire y'idirishya.
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
main.cpp:190
|
|
|
13.
|
|
|
&Titlebar double-click:
|
|
|
|
|
&Gukanda kabiri umurongomutwe:
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
mouse.cpp:152
|
|
|
14.
|
|
|
Here you can customize mouse click behavior when double clicking on the titlebar of a window.
|
|
|
|
|
Aha ushobora kuboneza imyifatire y'ikandishambeba igihe ukanda kabiri umurongomutwe w'idirishya.
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
mouse.cpp:154
|
|
|
15.
|
|
|
Maximize
|
|
|
|
|
Kugira kinini
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
mouse.cpp:158
|
|
|
16.
|
|
|
Maximize (vertical only)
|
|
|
|
|
Kwagura (mu buhagarike gusa)
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
mouse.cpp:159
|
|
|
17.
|
|
|
Maximize (horizontal only)
|
|
|
|
|
Kwagura (mu butambike gusa)
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
mouse.cpp:160
|
|
|
18.
|
|
|
Minimize
|
|
|
|
|
Kugabanya ingano
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
mouse.cpp:161 mouse.cpp:734
|
|
|
19.
|
|
|
Shade
|
|
|
|
|
Igicucu
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
mouse.cpp:162 mouse.cpp:270 mouse.cpp:303
|
|
|
20.
|
|
|
Lower
|
|
|
|
|
Ntoya
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
mouse.cpp:163 mouse.cpp:245 mouse.cpp:266 mouse.cpp:306 mouse.cpp:733
|
|
|
21.
|
|
|
On All Desktops
|
|
|
|
|
Ku Biro Byose
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
mouse.cpp:164
|
