|
|
181.
|
|
|
Fade between opacity changes
|
|
|
|
|
Плавное изменение прозрачности
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:1408
|
|
|
182.
|
|
|
Fade-in speed:
|
|
|
|
|
Скорость плавного показа:
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:1411
|
|
|
183.
|
|
|
Fade-out speed:
|
|
|
|
|
Скорость плавного скрытия:
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:1414
|
|
|
184.
|
|
|
Effects
|
|
|
|
|
Эффекты
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:1421
|
|
|
185.
|
|
|
Use translucency/shadows
|
|
|
|
|
Использовать прозрачность/тени
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
| Shared: |
|
Использовать прозрачность и тени
|
|
|
Suggested by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:1423
|
|
|
186.
|
|
|
<qt>Translucency support is new and may cause problems<br> including crashes (sometimes the translucency engine, seldom even X).</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Поддержка прозрачности появилась недавно и может<br> вызывать проблемы, включая сбои в движке прозрачности и даже иногда в X).</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:1675
|
