Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4958 of 186 results
49.
Behavior on <em>right</em> click into the titlebar or frame of an <em>inactive</em> window.
(no translation yet)
Located in mouse.cpp:288
50.
Inactive
ਨਾ-ਸਰਗਰਮ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in mouse.cpp:294
51.
In this column you can customize mouse clicks into the titlebar or the frame of an inactive window.
(no translation yet)
Located in mouse.cpp:296
52.
Activate & Raise
ਸਰਗਰਮ ਤੇ ਉਭਾਰੋ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in mouse.cpp:300 mouse.cpp:649
53.
Activate & Lower
ਸਰਗਰਮ ਤੇ ਹੇਠਾਂ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in mouse.cpp:301
54.
Activate
ਸਰਗਰਮ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in mouse.cpp:302 mouse.cpp:648
55.
Behavior on <em>middle</em> click into the titlebar or frame of an <em>inactive</em> window.
(no translation yet)
Located in mouse.cpp:319
56.
Maximize Button
ਅਧਿਕਤਮ ਬਟਨ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in mouse.cpp:329
57.
Here you can customize behavior when clicking on the maximize button.
ਝਰੋਖੇ ਦੇ ਅਧਿਕਤਮ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਉਣ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਮਾਉਸ ਦੇ ਵਿਵਹਾਰ ਨੂੰ ਸੋਧ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in mouse.cpp:334
58.
Behavior on <em>left</em> click onto the maximize button.
ਅਧਿਕਤਮ ਬਟਨ ਤੇ <em>ਖੱਬਾ</em> ਬਟਨ ਦਬਾਉਣ ਤੇ ਵਿਵਹਾਰ ਹੈ।
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in mouse.cpp:342
4958 of 186 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam.