Ubuntu
kdebase package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kcmkwm”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
  4. Browsing Norwegian Bokmal translation
132 of 186 results First • • • Last
132.
Enable this option if you want a window's content to be fully shown while moving it, instead of just showing a window 'skeleton'. The result may not be satisfying on slow machines without graphic acceleration.
Slå på dette valget hvis du vil at vinduets innhold skal være synlig når du flytter det. Hvis ikke, vil du bare se ramma til vinduet når du flytter det. Det kan være at resultatet ikke er tilfredsstillende på maskiner med tregt grafikkort.
Translated and reviewed by Axel Bojer
Shared:
Slå på dette valget hvis du vil at vinduets innhold skal være synlig når du flytter det. Hvis ikke, vil du bare se ramma til vinduet når du flytter det. Det kan være at resultatet ikke er tilfredsstillende på maskiner med tregt skjermkort.
Suggested by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Bruk dette valet dersom du vil at innhaldet i eit vindauget skal vera synleg når du flyttar det i staden for berre å visa eit omriss. Denne funksjonen kan vera treg på gamle maskiner utan grafikkakselerasjon.
Norwegian Nynorsk kcmkwm in Ubuntu Dapper package "kdebase" by Gaute Hvoslef Kvalnes
Located in windows.cpp:841
132 of 186 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.