Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
2736 of 186 results
27.
Shade/Unshade
그림자/그림자없음
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in mouse.cpp:185 mouse.cpp:757
28.
Maximize/Restore
최대화/복구
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by KIM KyungHeon
Located in mouse.cpp:186 mouse.cpp:758
29.
Keep Above/Below
그대로 유지/다음
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in mouse.cpp:187 mouse.cpp:759
30.
Move to Previous/Next Desktop
이전/다음 데스크탑으로 이동
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in mouse.cpp:188 mouse.cpp:760
31.
Change Opacity
투명도 변경
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in mouse.cpp:189 mouse.cpp:761
32.
Titlebar && Frame
제목 표시줄과 테두리
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by KIM KyungHeon
Located in mouse.cpp:200
33.
Here you can customize mouse click behavior when clicking on the titlebar or the frame of a window.
제목 표시줄이나 창의 테두리를 클릭 했을때 마우스 클릭 동작을 설정할 수 있습니다.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in mouse.cpp:204
34.
Left button:
왼쪽 버튼:
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by KIM KyungHeon
Located in mouse.cpp:212 mouse.cpp:337 mouse.cpp:611
35.
In this row you can customize left click behavior when clicking into the titlebar or the frame.
이 열에서는 제목 표시줄이나 창의 테두리를 클릭 했을때 마우스 왼쪽 버튼 클릭 동작을 설정 합니다.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in mouse.cpp:213 mouse.cpp:612 mouse.cpp:690
36.
Right button:
오른쪽 버튼:
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by KIM KyungHeon
Located in mouse.cpp:216 mouse.cpp:339 mouse.cpp:615
2736 of 186 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KIM KyungHeon.