|
|
181.
|
|
|
Fade between opacity changes
|
|
|
|
|
전환시 투명도 반전효과
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:1408
|
|
|
182.
|
|
|
Fade-in speed:
|
|
|
|
|
나타나는 속도:
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:1411
|
|
|
183.
|
|
|
Fade-out speed:
|
|
|
|
|
사라지는 속도:
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:1414
|
|
|
184.
|
|
|
Effects
|
|
|
|
|
효과
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:1421
|
|
|
185.
|
|
|
Use translucency/shadows
|
|
|
|
|
투명화/그림자 사용
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:1423
|
|
|
186.
|
|
|
<qt>Translucency support is new and may cause problems<br> including crashes (sometimes the translucency engine, seldom even X).</qt>
|
|
|
|
|
<qt>투명화는 새로운 기능이기 때문에 문제가 있을 수 있습니다. <br>(대부분 투명화 엔진의 문제이며, 드물게 X자체의 문제일 수 있습니다.)</qt>
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:1675
|
