|
|
5.
|
|
|
Window Actio&ns
|
|
|
|
|
Ablakműv&eletek
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
main.cpp:107 main.cpp:220
|
|
|
6.
|
|
|
&Moving
|
|
|
|
|
Mo&zgatás
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
main.cpp:112
|
|
|
7.
|
|
|
Ad&vanced
|
|
|
|
|
Spe&ciális
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
main.cpp:117
|
|
|
8.
|
|
|
&Translucency
|
|
|
|
|
&Áttetszőség
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
main.cpp:122
|
|
|
9.
|
|
|
kcmkwinoptions
|
|
|
|
|
kcmkwinoptions
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
main.cpp:126
|
|
|
10.
|
|
|
Window Behavior Configuration Module
|
|
|
|
|
Ablakműveletek beállítómodul
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
main.cpp:126
|
|
|
11.
|
|
|
(c) 1997 - 2002 KWin and KControl Authors
|
|
|
|
|
(c) A KWin és a KControl szerzői, 1997-2002.
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
main.cpp:128
|
|
|
12.
|
|
|
<h1>Window Behavior</h1> Here you can customize the way windows behave when being moved, resized or clicked on. You can also specify a focus policy as well as a placement policy for new windows. <p>Please note that this configuration will not take effect if you do not use KWin as your window manager. If you do use a different window manager, please refer to its documentation for how to customize window behavior.
|
|
|
|
|
<h1>Ablakműveletek</h1> Itt lehet módosítani az ablakok mozgatásával, átméretezésével kapcsolatos opciókat, az egérműveletek hatását. Meg lehet adni, hogy melyik fókuszálási és ablakelhelyezési módszer legyen érvényes. <p>Ezek a beállítások csak a KWin ablakkezelőre vonatkoznak, ha más ablakkezelőt használ, kérjük, hogy annak dokumentációjában próbálja megkeresni a szükséges paramétereket.
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
main.cpp:190
|
|
|
13.
|
|
|
&Titlebar double-click:
|
|
|
|
|
Dupla kattintás a &címsorra:
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
mouse.cpp:152
|
|
|
14.
|
|
|
Here you can customize mouse click behavior when double clicking on the titlebar of a window.
|
|
|
|
|
Itt az ablakok címsorára történő dupla kattintások hatását lehet testreszabni.
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
mouse.cpp:154
|
