|
|
5.
|
|
|
Window Actio&ns
|
|
|
|
|
&Ikkunan toiminnot
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
|
|
|
Located in
main.cpp:107 main.cpp:220
|
|
|
6.
|
|
|
&Moving
|
|
|
|
|
&Siirto
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
|
|
|
Located in
main.cpp:112
|
|
|
7.
|
|
|
Ad&vanced
|
|
|
|
|
&Käyttäytyminen
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
|
|
|
Located in
main.cpp:117
|
|
|
8.
|
|
|
&Translucency
|
|
|
|
|
&Läpikuultavuus
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
|
|
|
Located in
main.cpp:122
|
|
|
9.
|
|
|
kcmkwinoptions
|
|
|
|
|
kcmkwinoptions
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
|
|
|
Located in
main.cpp:126
|
|
|
10.
|
|
|
Window Behavior Configuration Module
|
|
|
|
|
Ikkunoiden toiminnan moduuli
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
|
|
|
Located in
main.cpp:126
|
|
|
11.
|
|
|
(c) 1997 - 2002 KWin and KControl Authors
|
|
|
|
|
(c) 1997 - 2002 KWinin ja KControlin tekijät
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
|
|
|
Located in
main.cpp:128
|
|
|
12.
|
|
|
<h1>Window Behavior</h1> Here you can customize the way windows behave when being moved, resized or clicked on. You can also specify a focus policy as well as a placement policy for new windows. <p>Please note that this configuration will not take effect if you do not use KWin as your window manager. If you do use a different window manager, please refer to its documentation for how to customize window behavior.
|
|
|
|
|
<h1>Ikkunoiden käyttäytyminen</h1> Tässä moduulissa voit määritellä, kuinka ikkunat käyttäytyvät kun niitä liikutetaan, niiden kokoa muutetaan tai kun ikkunaa napsautetaan hiirellä. Voit myös määritellä kuinka ikkunat valitaan aktiivisiksi ja kuinka avautuvat ikkunat sijoitetaan työpöydällä.<p>Nämä asetukset eivät ole käytössä, mikäli et käytä KDE:n omaa ikkunoinnin hallintaohjelmaa KWiniä. Jos käytät jotakin toista ikkunoinnin hallintaohjelmaa, katso ohjelman omista ohjeista, kuinka näitä asetuksia muutetaan.
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
|
|
|
Located in
main.cpp:190
|
|
|
13.
|
|
|
&Titlebar double-click:
|
|
|
|
|
&Otsikkorivin kaksoisnapsautus:
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
|
|
|
Located in
mouse.cpp:152
|
|
|
14.
|
|
|
Here you can customize mouse click behavior when double clicking on the titlebar of a window.
|
|
|
|
|
Tässä kohdassa voit valita, mitä tapahtuu kun ikkunan otsikkoriviä tuplanapsautetaan.
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
|
|
|
Located in
mouse.cpp:154
|
