Ubuntu
kdebase package

Browsing Spanish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kcmkwm”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
161 of 186 results First • • • Last
161.
<qt><b>It seems that alpha channel support is not available.</b><br><br>Please make sure you have <a href="http://www.freedesktop.org/">Xorg &ge; 6.8</a>, and installed the kompmgr that came with kwin.<br>Also, make sure you have the following entries in your XConfig (e.g. /etc/X11/xorg.conf):<br><br><i>Section "Extensions"<br>Option "Composite" "Enable"<br>EndSection</i><br><br>And if your GPU provides hardware-accelerated Xrender support (mainly nVidia cards):<br><br><i>Option "RenderAccel" "true"</i><br>In <i>Section "Device"</i></qt>
<qt><b>Parece que no está disponible el soporte para el canal alfa.</b><br><br>Haga el favor de comprobar que tiene <a href="http://www.freedesktop.org/">Xorg &ge; 6.8</a>, y de que está instaldo el kompmgr que venía con kwin.<br>Compruebe también que tiene las entradas siguientes en su XConfig (posiblemente, /etc/X11/xorg.conf):<br><br><i>Section "Extensions"<br>Option "Composite" "Enable"<br>EndSection</i><br><br>Y si su GPU tiene soporte para Xrender acelerado por hardware (principalmente, en las tarjetas de nVidia):<br><br>i>Option "RenderAccel" "true"</i><br>In <i>Section "Device"</i></qt>
Translated and reviewed by Eloy Cuadra
Located in windows.cpp:1277
161 of 186 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.