Ubuntu
kdebase package

Browsing Spanish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kcmkwm”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
170 → 179 of 186 results First • • • Last
170.
Use shadows
Usar sombras
Translated and reviewed by Eloy Cuadra
Located in windows.cpp:1348
171.
Active window size:
Tamaño de ventana activa:
Translated and reviewed by Eloy Cuadra
Located in windows.cpp:1356
172.
Inactive window size:
Tamaño de ventana inactiva:
Translated and reviewed by Eloy Cuadra
Located in windows.cpp:1363
173.
Dock window size:
Tamaño de ventana anclada:
Translated and reviewed by Eloy Cuadra
Located in windows.cpp:1370
174.
Vertical offset:
Desplazamiento vertical:
Translated and reviewed by Eloy Cuadra
Located in windows.cpp:1377
175.
Horizontal offset:
Desplazamiento horizontal:
Translated and reviewed by Eloy Cuadra
Located in windows.cpp:1384
176.
Shadow color:
Color de la sombra:
Translated and reviewed by Eloy Cuadra
Located in windows.cpp:1391
177.
Remove shadows on move
Eliminar las sombras al mover
Translated and reviewed by Eloy Cuadra
Located in windows.cpp:1397
178.
Remove shadows on resize
Eliminar las sombras al redimensionar
Translated and reviewed by Eloy Cuadra
Located in windows.cpp:1399
179.
Shadows
Sombras
Translated and reviewed by Eloy Cuadra
Located in windows.cpp:1402
170 → 179 of 186 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eloy Cuadra, Nico, Paco Molinero.