Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
110 of 58 results
4.
&Titlebar Actions
(no translation yet)
Located in main.cpp:102 main.cpp:215
5.
Window Actio&ns
(no translation yet)
Located in main.cpp:107 main.cpp:220
8.
&Translucency
(no translation yet)
Located in main.cpp:122
12.
<h1>Window Behavior</h1> Here you can customize the way windows behave when being moved, resized or clicked on. You can also specify a focus policy as well as a placement policy for new windows. <p>Please note that this configuration will not take effect if you do not use KWin as your window manager. If you do use a different window manager, please refer to its documentation for how to customize window behavior.
(no translation yet)
Located in main.cpp:190
24.
Titlebar wheel event:
(no translation yet)
Located in mouse.cpp:176
25.
Handle mouse wheel events
(no translation yet)
Located in mouse.cpp:179
26.
Raise/Lower
(no translation yet)
Located in mouse.cpp:184 mouse.cpp:756
27.
Shade/Unshade
(no translation yet)
Located in mouse.cpp:185 mouse.cpp:757
28.
Maximize/Restore
(no translation yet)
Located in mouse.cpp:186 mouse.cpp:758
29.
Keep Above/Below
(no translation yet)
Located in mouse.cpp:187 mouse.cpp:759
110 of 58 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ammar Tabbaa, metehyi.