|
|
12.
|
|
|
Splash Screen
|
|
|
i18n: file ruleswidgetbase.ui line 365
|
|
|
|
|
Startskärm
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
detectwidget.cpp:96 rc.cpp:155 rc.cpp:675
|
|
|
13.
|
|
|
Unknown - will be treated as Normal Window
|
|
|
|
|
Okänt: Hanteras som normalt fönster
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
detectwidget.cpp:106
|
|
|
14.
|
|
|
kcmkwinrules
|
|
|
|
|
IM Fönsterregler
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
kcm.cpp:49
|
|
|
15.
|
|
|
Window-Specific Settings Configuration Module
|
|
|
|
|
Inställningsmodul för fönsterspecifika inställningar
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
kcm.cpp:50
|
|
|
16.
|
|
|
(c) 2004 KWin and KControl Authors
|
|
|
|
|
© 2004 Upphovsmännen till Kwin och Kcontrol
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
kcm.cpp:51
|
|
|
17.
|
|
|
<h1>Window-specific Settings</h1> Here you can customize window settings specifically only for some windows. <p>Please note that this configuration will not take effect if you do not use KWin as your window manager. If you do use a different window manager, please refer to its documentation for how to customize window behavior.
|
|
|
|
|
<h1>Fönsterspecifika inställningar</h1> Här kan du anpassa fönsterinställningar specifikt för vissa fönster.<p>Observera att inställningarna får ingen effekt om du inte använder Kwin som fönsterhanterare. Om du använder en annan fönsterhanterare, se dess dokumentation om hur fönsterbeteende kan anpassas.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
kcm.cpp:81
|
|
|
18.
|
|
|
Remember settings separately for every window
|
|
|
|
|
Kom ihåg inställningar separat för varje fönster
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
kcm.cpp:97
|
|
|
19.
|
|
|
Show internal settings for remembering
|
|
|
|
|
Visa interna inställningar för att komma ihåg
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
kcm.cpp:98
|
|
|
20.
|
|
|
Internal setting for remembering
|
|
|
|
|
Interna inställningar för att komma ihåg
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
kcm.cpp:99
|
|
|
21.
|
|
|
Application settings for %1
|
|
|
|
|
Programinställningar för %1
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
main.cpp:154
|
