|
|
4.
|
|
|
Desktop
|
|
|
i18n: file ruleswidgetbase.ui line 370
|
|
|
|
|
Радна површина
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
detectwidget.cpp:88 rc.cpp:158 rc.cpp:678
|
|
|
5.
|
|
|
Dock (panel)
|
|
|
i18n: file ruleswidgetbase.ui line 350
|
|
|
|
|
Док (панел)
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
detectwidget.cpp:89 rc.cpp:146 rc.cpp:666
|
|
|
6.
|
|
|
Toolbar
|
|
|
i18n: file ruleswidgetbase.ui line 355
|
|
|
|
|
Трака са алатима
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
detectwidget.cpp:90 rc.cpp:149 rc.cpp:669
|
|
|
7.
|
|
|
Torn-Off Menu
|
|
|
i18n: file ruleswidgetbase.ui line 360
|
|
|
|
|
Откачен мени
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
detectwidget.cpp:91 rc.cpp:152 rc.cpp:672
|
|
|
8.
|
|
|
Dialog Window
|
|
|
i18n: file ruleswidgetbase.ui line 340
|
|
|
|
|
Дијалог прозор
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
detectwidget.cpp:92 rc.cpp:140 rc.cpp:660
|
|
|
9.
|
|
|
Override Type
|
|
|
i18n: file ruleswidgetbase.ui line 375
|
|
|
|
|
Прегази тип
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
detectwidget.cpp:93 rc.cpp:161 rc.cpp:681
|
|
|
10.
|
|
|
Standalone Menubar
|
|
|
i18n: file ruleswidgetbase.ui line 380
|
|
|
|
|
Самостална трака менија
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
detectwidget.cpp:94 rc.cpp:164 rc.cpp:684
|
|
|
11.
|
|
|
Utility Window
|
|
|
i18n: file ruleswidgetbase.ui line 345
|
|
|
|
|
Прозор алатки
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
detectwidget.cpp:95 rc.cpp:143 rc.cpp:663
|
|
|
12.
|
|
|
Splash Screen
|
|
|
i18n: file ruleswidgetbase.ui line 365
|
|
|
|
|
Уводни екран
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
detectwidget.cpp:96 rc.cpp:155 rc.cpp:675
|
|
|
13.
|
|
|
Unknown - will be treated as Normal Window
|
|
|
|
|
Непознат - биће третиран као нормалан прозор
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
detectwidget.cpp:106
|
