|
|
121.
|
|
|
Settings for %1
|
|
|
|
|
Nastavitve za %1
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
ruleswidget.cpp:652
|
|
|
122.
|
|
|
Unnamed entry
|
|
|
|
|
Neimenovan vnos
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
ruleswidget.cpp:654
|
|
|
123.
|
|
|
You have specified the window class as unimportant. 
This means the settings will possibly apply to windows from all applications. If you really want to create a generic setting, it is recommended you at least limit the window types to avoid special window types. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Za okenski razred ste navedli, da je nepomemben.
To pomeni, da se bodo nastavitve verjetno prenesle na okna vseh programov. Če zares želite ustvariti splošne nastavitve, potem je dobro, da vsaj omejite okenske vrste, da se izognete posebnim okenskim vrstam. |
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
ruleswidget.cpp:665
|
|
|
124.
|
|
|
Edit Window-Specific Settings
|
|
|
|
|
Uredi nastavitve glede na okna
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
ruleswidget.cpp:690
|
|
|
125.
|
|
|
This configuration dialog allows altering settings only for the selected window or application. Find the setting you want to affect, enable the setting using the checkbox, select in what way the setting should be affected and to which value.
|
|
|
|
|
To pogovorno okno omogoča spreminjanje nastavitev samo za izbrano okno ali program. Poiščite nastavitev, ki jo želite uveljaviti, jo omogočite, izberite na kakšen način naj se uveljavlja in izberite vrednost nastavitve.
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
ruleswidget.cpp:713
|
|
|
126.
|
|
|
Consult the documentation for more details.
|
|
|
|
|
Za podrobnosti si preberite dokumentacijo.
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
ruleswidget.cpp:717
|
|
|
127.
|
|
|
Edit Shortcut
|
|
|
|
|
Uredi bližnjico
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
ruleswidget.cpp:749
|
