Browsing Northern Sami translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1726 of 127 results
17.
<h1>Window-specific Settings</h1> Here you can customize window settings specifically only for some windows. <p>Please note that this configuration will not take effect if you do not use KWin as your window manager. If you do use a different window manager, please refer to its documentation for how to customize window behavior.
(no translation yet)
Located in kcm.cpp:81
18.
Remember settings separately for every window
(no translation yet)
Located in kcm.cpp:97
19.
Show internal settings for remembering
(no translation yet)
Located in kcm.cpp:98
20.
Internal setting for remembering
(no translation yet)
Located in kcm.cpp:99
21.
Application settings for %1
Prográmmaheivehusat %1 várás
Translated and reviewed by Børre Gaup
Located in main.cpp:154
22.
Window settings for %1
Láseheivehusat %1 várás
Translated and reviewed by Børre Gaup
Located in main.cpp:178
23.
KWin
KWin
Translated and reviewed by Børre Gaup
Located in main.cpp:279
24.
KWin helper utility
KWin-veahkereaidu
Translated and reviewed by Børre Gaup
Located in main.cpp:280
25.
This helper utility is not supposed to be called directly.
(no translation yet)
Located in main.cpp:290
26.
Extra role:
i18n: file detectwidgetbase.ui line 44
Liigerolla:
Translated and reviewed by Børre Gaup
Located in rc.cpp:3 rc.cpp:170
1726 of 127 results

This translation is managed by Ubuntu Northern Saami Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Børre Gaup.