|
|
8.
|
|
|
Dialog Window
|
|
|
i18n: file ruleswidgetbase.ui line 340
|
|
|
|
|
Dialoog Venster
|
|
Translated and reviewed by
Ilze Thirion
|
|
|
|
Located in
detectwidget.cpp:92 rc.cpp:140 rc.cpp:660
|
|
|
9.
|
|
|
Override Type
|
|
|
i18n: file ruleswidgetbase.ui line 375
|
|
|
|
|
Omverwerp Tipe
|
|
Translated and reviewed by
Ilze Thirion
|
|
|
|
Located in
detectwidget.cpp:93 rc.cpp:161 rc.cpp:681
|
|
|
10.
|
|
|
Standalone Menubar
|
|
|
i18n: file ruleswidgetbase.ui line 380
|
|
|
|
|
Alleenstaande Kiesbalk
|
|
Translated and reviewed by
Ilze Thirion
|
|
|
|
Located in
detectwidget.cpp:94 rc.cpp:164 rc.cpp:684
|
|
|
11.
|
|
|
Utility Window
|
|
|
i18n: file ruleswidgetbase.ui line 345
|
|
|
|
|
Nuts Venster
|
|
Translated and reviewed by
Ilze Thirion
|
|
|
|
Located in
detectwidget.cpp:95 rc.cpp:143 rc.cpp:663
|
|
|
12.
|
|
|
Splash Screen
|
|
|
i18n: file ruleswidgetbase.ui line 365
|
|
|
|
|
Spat Skerm
|
|
Translated and reviewed by
Ilze Thirion
|
|
|
|
Located in
detectwidget.cpp:96 rc.cpp:155 rc.cpp:675
|
|
|
13.
|
|
|
Unknown - will be treated as Normal Window
|
|
|
|
|
Onbekend - sal as 'n normale venster behandel word
|
|
Translated and reviewed by
Ilze Thirion
|
|
|
|
Located in
detectwidget.cpp:106
|
|
|
14.
|
|
|
kcmkwinrules
|
|
|
|
|
kcmkwinrules
|
|
Translated and reviewed by
Ilze Thirion
|
|
|
|
Located in
kcm.cpp:49
|
|
|
15.
|
|
|
Window-Specific Settings Configuration Module
|
|
|
|
|
Venster-spesifieke Instelling Konfigurasie-Module
|
|
Translated and reviewed by
Ilze Thirion
|
|
|
|
Located in
kcm.cpp:50
|
|
|
16.
|
|
|
(c) 2004 KWin and KControl Authors
|
|
|
|
|
(c) 2004 KWIn en KKontrole Outers
|
|
Translated and reviewed by
Ilze Thirion
|
|
|
|
Located in
kcm.cpp:51
|
|
|
17.
|
|
|
<h1>Window-specific Settings</h1> Here you can customize window settings specifically only for some windows. <p>Please note that this configuration will not take effect if you do not use KWin as your window manager. If you do use a different window manager, please refer to its documentation for how to customize window behavior.
|
|
|
|
|
Venster-spesifieke Opset</h1> Hier kan jy venster instellings pasmaakspesifiek net vir skeer vensters.<p>Neem asseblief kennis dat hierdie konfigurasie nie in werking sal tree as jy nieKWIn as jou venster bestuurder gebruik nie. As jy wel 'n ander venster bestuurder gebruik,verwys asseblief na hierdie dokumentasie hoe om venster gedrag te pasmaak
|
|
Translated and reviewed by
Ilze Thirion
|
|
|
|
Located in
kcm.cpp:81
|
