Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
1827 of 127 results
18.
Remember settings separately for every window
Herroep instellings appart vir elke venster
Translated and reviewed by Ilze Thirion
Located in kcm.cpp:97
19.
Show internal settings for remembering
Wys interne instellings vir herroeping
Translated and reviewed by Ilze Thirion
Located in kcm.cpp:98
20.
Internal setting for remembering
Interne instelling vir herroeping
Translated and reviewed by Ilze Thirion
Located in kcm.cpp:99
21.
Application settings for %1
Toepassings instellings vir %1
Translated and reviewed by Ilze Thirion
Located in main.cpp:154
22.
Window settings for %1
Venster instellings vir %1
Translated and reviewed by Ilze Thirion
Located in main.cpp:178
23.
KWin
KWin
Translated and reviewed by Ilze Thirion
Located in main.cpp:279
24.
KWin helper utility
KWin helper nutsprogramme
Translated and reviewed by Ilze Thirion
Located in main.cpp:280
25.
This helper utility is not supposed to be called directly.
Hierdie helper nutsprogramme is nie veronderstel om direk geroep te word nie
Translated and reviewed by Ilze Thirion
Located in main.cpp:290
26.
Extra role:
i18n: file detectwidgetbase.ui line 44
Ekstra rol
Translated and reviewed by Ilze Thirion
Located in rc.cpp:3 rc.cpp:170
27.
Class:
i18n: file detectwidgetbase.ui line 52
Klas
Translated and reviewed by Ilze Thirion
Located in rc.cpp:6
1827 of 127 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ilze Thirion.