|
|
11.
|
|
|
Maximize
|
|
|
|
|
Maksimizuj
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:800
|
|
|
12.
|
|
|
Minimize
|
|
|
|
|
Minimizuj
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:804
|
|
|
13.
|
|
|
On All Desktops
|
|
|
|
|
Na sve radne površine
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:812
|
|
|
14.
|
|
|
Menu
|
|
|
|
|
Meni
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:816
|
|
|
15.
|
|
|
--- spacer ---
|
|
|
|
|
--- razdvajač ---
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:820
|
|
|
16.
|
|
|
Select the window decoration. This is the look and feel of both the window borders and the window handle.
|
|
|
|
|
Izaberite dekoraciju prozora. Ovo je izgled i osećaj kako ivica prozora tako i njegove ručke.
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kwindecoration.cpp:90
|
|
|
17.
|
|
|
Decoration Options
|
|
|
|
|
Dekorativne opcije
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kwindecoration.cpp:95
|
|
|
18.
|
|
|
B&order size:
|
|
|
|
|
Velična &ivica:
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kwindecoration.cpp:105
|
|
|
19.
|
|
|
Use this combobox to change the border size of the decoration.
|
|
|
|
|
Koristite ovo da promenite veličinu ivica kod dekoracija.
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kwindecoration.cpp:108
|
|
|
20.
|
|
|
&Show window button tooltips
|
|
|
|
|
Prikazuj oblačiće za prozorsku &dugmad
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kwindecoration.cpp:124
|
