|
|
17.
|
|
|
Decoration Options
|
|
|
|
|
Декоративне опције
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kwindecoration.cpp:95
|
|
|
18.
|
|
|
B&order size:
|
|
|
|
|
Велична &ивица:
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kwindecoration.cpp:105
|
|
|
19.
|
|
|
Use this combobox to change the border size of the decoration.
|
|
|
|
|
Користите ово да промените величину ивица код декорација.
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kwindecoration.cpp:108
|
|
|
20.
|
|
|
&Show window button tooltips
|
|
|
|
|
Приказуј облачиће за прозорску &дугмад
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kwindecoration.cpp:124
|
|
|
21.
|
|
|
Enabling this checkbox will show window button tooltips. If this checkbox is off, no window button tooltips will be shown.
|
|
|
|
|
Укључивањем ове опције, приказиваће се облачићи за прозорску дугмад. Ако је искључена, неће се приказивати.
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kwindecoration.cpp:126
|
|
|
22.
|
|
|
Use custom titlebar button &positions
|
|
|
|
|
Користи прилагођен &распоред дугмади на насловној траци
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kwindecoration.cpp:130
|
|
|
23.
|
|
|
The appropriate settings can be found in the "Buttons" Tab; please note that this option is not available on all styles yet.
|
|
|
|
|
Одговарајућа подешавања се могу наћи у оквиру језичка „Дугмад“. Приметите да ова опција још увек није на располагању за све стилове.
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kwindecoration.cpp:132
|
|
|
24.
|
|
|
&Window Decoration
|
|
|
|
|
&Декорација прозора
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kwindecoration.cpp:163
|
|
|
25.
|
|
|
&Buttons
|
|
|
|
|
&Дугмад
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kwindecoration.cpp:164
|
|
|
26.
|
|
|
kcmkwindecoration
|
|
|
|
|
kcmkwindecoration
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kwindecoration.cpp:182
|
