|
|
12.
|
|
|
Minimize
|
|
|
|
|
Минимизуј
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:804
|
|
|
13.
|
|
|
On All Desktops
|
|
|
|
|
На све радне површине
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:812
|
|
|
14.
|
|
|
Menu
|
|
|
|
|
Мени
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:816
|
|
|
15.
|
|
|
--- spacer ---
|
|
|
|
|
--- раздвајач ---
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:820
|
|
|
16.
|
|
|
Select the window decoration. This is the look and feel of both the window borders and the window handle.
|
|
|
|
|
Изаберите декорацију прозора. Ово је изглед и осећај како ивица прозора тако и његове ручке.
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kwindecoration.cpp:90
|
|
|
17.
|
|
|
Decoration Options
|
|
|
|
|
Декоративне опције
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kwindecoration.cpp:95
|
|
|
18.
|
|
|
B&order size:
|
|
|
|
|
Велична &ивица:
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kwindecoration.cpp:105
|
|
|
19.
|
|
|
Use this combobox to change the border size of the decoration.
|
|
|
|
|
Користите ово да промените величину ивица код декорација.
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kwindecoration.cpp:108
|
|
|
20.
|
|
|
&Show window button tooltips
|
|
|
|
|
Приказуј облачиће за прозорску &дугмад
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kwindecoration.cpp:124
|
|
|
21.
|
|
|
Enabling this checkbox will show window button tooltips. If this checkbox is off, no window button tooltips will be shown.
|
|
|
|
|
Укључивањем ове опције, приказиваће се облачићи за прозорску дугмад. Ако је искључена, неће се приказивати.
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kwindecoration.cpp:126
|
