Browsing Northern Sami translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2130 of 40 results
21.
Enabling this checkbox will show window button tooltips. If this checkbox is off, no window button tooltips will be shown.
Vállje jos hálidat oaidnit reaidorávvagiid go čujuhat láseboaluide.
Translated and reviewed by Børre Gaup
Shared:
Vállje jos háliidat oaidnit reaidorávvagiid go čujuhat láseboaluide.
Suggested by Børre Gaup
Located in kwindecoration.cpp:126
22.
Use custom titlebar button &positions
Geavat iežat boallo&sajádagat namahusholggas
Translated and reviewed by Børre Gaup
Located in kwindecoration.cpp:130
23.
The appropriate settings can be found in the "Buttons" Tab; please note that this option is not available on all styles yet.
Heivvolaš heivehusat gávdnojit «Boallu» gilkora vuolde. Fuomáš ahte dát molssaeaktu ii doaimma buot stiillain vel.
Translated and reviewed by Børre Gaup
Located in kwindecoration.cpp:132
24.
&Window Decoration
&Lásečikŋa
Translated and reviewed by Børre Gaup
Located in kwindecoration.cpp:163
25.
&Buttons
&Boalut
Translated and reviewed by Børre Gaup
Located in kwindecoration.cpp:164
26.
kcmkwindecoration
kcmkwindecoration
Translated and reviewed by Børre Gaup
Located in kwindecoration.cpp:182
27.
Window Decoration Control Module
Lásečiŋat stivrenmoduvla
Translated and reviewed by Børre Gaup
Located in kwindecoration.cpp:183
28.
(c) 2001 Karol Szwed
(c) 2001 Karol Szwed
Translated and reviewed by Børre Gaup
Located in kwindecoration.cpp:185
29.
KDE 2
KDE 2
Translated and reviewed by Børre Gaup
Located in kwindecoration.cpp:237 kwindecoration.cpp:439
30.
Tiny
Hui unni
Translated and reviewed by Børre Gaup
Located in kwindecoration.cpp:266
2130 of 40 results

This translation is managed by Ubuntu Northern Saami Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Børre Gaup.