Browsing Macedonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
615 of 40 results
6.
To add or remove titlebar buttons, simply <i>drag</i> items between the available item list and the titlebar preview. Similarly, drag items within the titlebar preview to re-position them.
За да додадете или отстраните копчиња на насловната лента, едноставно <i>повлечете ги</i> елементите помеѓу достапната листа и прегледот на насловната лента. Слично, повлечете ги елементите во рамките на прегледот на лентата за да ги им ја смените позицијата.
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
Located in buttons.cpp:683
7.
Resize
Смени големина
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
Located in buttons.cpp:780
8.
Shade
Засенчи
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
Located in buttons.cpp:784
9.
Keep Below Others
Задржи под другите
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
Located in buttons.cpp:788
10.
Keep Above Others
Задржи над другите
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
Located in buttons.cpp:792
11.
Maximize
Рашири
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
Located in buttons.cpp:800
12.
Minimize
Спушти
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
Located in buttons.cpp:804
13.
On All Desktops
На сите површини
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
Located in buttons.cpp:812
14.
Menu
Мени
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
Located in buttons.cpp:816
15.
--- spacer ---
--- граничник ---
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
Located in buttons.cpp:820
615 of 40 results

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bozidar Proevski.