Browsing Macedonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2130 of 40 results
21.
Enabling this checkbox will show window button tooltips. If this checkbox is off, no window button tooltips will be shown.
Ако ја изберете оваа опција ќе се прикажуваат совети за копчињата на прозорците. Ако не, нема да има никакви информации.
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
Located in kwindecoration.cpp:126
22.
Use custom titlebar button &positions
Користи сопствени &позиции на копчињата од насловната лента
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
Located in kwindecoration.cpp:130
23.
The appropriate settings can be found in the "Buttons" Tab; please note that this option is not available on all styles yet.
Соодветните поставувања можат да се најдат во ливчето „Копчиња“. Забележете дека оваа опција сѐ уште не е достапна во сите стилови.
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
Located in kwindecoration.cpp:132
24.
&Window Decoration
&Декорација на прозорците
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
Located in kwindecoration.cpp:163
25.
&Buttons
&Копчиња
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
Located in kwindecoration.cpp:164
26.
kcmkwindecoration
kcmkwindecoration
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
Located in kwindecoration.cpp:182
27.
Window Decoration Control Module
Контролен модул за декорација на прозорците
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
Located in kwindecoration.cpp:183
28.
(c) 2001 Karol Szwed
(c) 2001 Karol Szwed
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
Located in kwindecoration.cpp:185
29.
KDE 2
KDE 2
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
Located in kwindecoration.cpp:237 kwindecoration.cpp:439
30.
Tiny
малечка
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
Located in kwindecoration.cpp:266
2130 of 40 results

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bozidar Proevski.