|
|
11.
|
|
|
Maximize
|
|
|
|
|
Suurenna
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:800
|
|
|
12.
|
|
|
Minimize
|
|
|
|
|
Pienennä
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:804
|
|
|
13.
|
|
|
On All Desktops
|
|
|
|
|
Kaikilla työpöydillä
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:812
|
|
|
14.
|
|
|
Menu
|
|
|
|
|
Valikko
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:816
|
|
|
15.
|
|
|
--- spacer ---
|
|
|
|
|
--- väliviiva ---
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:820
|
|
|
16.
|
|
|
Select the window decoration. This is the look and feel of both the window borders and the window handle.
|
|
|
|
|
Valitse ikkunoiden kehyksen teema. Kehyksen teemaan kuuluvat ikkunoiden reunat sekä ikkunan kahva.
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
|
|
|
Located in
kwindecoration.cpp:90
|
|
|
17.
|
|
|
Decoration Options
|
|
|
|
|
Ikkunoiden kehyksen asetukset
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
|
|
|
Located in
kwindecoration.cpp:95
|
|
|
18.
|
|
|
B&order size:
|
|
|
|
|
Reunan k&oko:
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
|
|
|
Located in
kwindecoration.cpp:105
|
|
|
19.
|
|
|
Use this combobox to change the border size of the decoration.
|
|
|
|
|
Käytä tätä yhdistelmäruutua muuttaaksesi reunuksen kokoa ja koristeita.
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
|
|
|
Located in
kwindecoration.cpp:108
|
|
|
20.
|
|
|
&Show window button tooltips
|
|
|
|
|
&Näytä ikkunapainikkeiden työkaluvihjeet
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
|
|
|
Located in
kwindecoration.cpp:124
|
