|
|
21.
|
|
|
Enable bidirectional text rendering
|
|
|
i18n: file kcmkonsoledialog.ui line 199
|
|
|
|
|
啟用雙向文字描繪
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:39
|
|
|
22.
|
|
|
Seconds to detect s&ilence:
|
|
|
i18n: file kcmkonsoledialog.ui line 215
|
|
|
|
|
偵測閒置認定的秒數(&I):
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:42
|
|
|
23.
|
|
|
&Line spacing:
|
|
|
i18n: file kcmkonsoledialog.ui line 269
|
|
|
|
|
行距(&L):
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:45
|
|
|
24.
|
|
|
Set tab title to match window title
|
|
|
i18n: file kcmkonsoledialog.ui line 297
|
|
|
|
|
設定分頁標題以符合視窗標題
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:48
|
|
|
25.
|
|
|
&Schema
|
|
|
i18n: file kcmkonsoledialog.ui line 309
|
|
|
|
|
風格(&S)
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:51
|
|
|
26.
|
|
|
S&ession
|
|
|
i18n: file kcmkonsoledialog.ui line 327
|
|
|
|
|
工作階段(&E)
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:54
|
|
|
27.
|
|
|
Konsole Schema Editor
|
|
|
i18n: file schemadialog.ui line 16
|
|
|
|
|
Konsole 風格編輯器
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:57
|
|
|
28.
|
|
|
&Title:
|
|
|
i18n: file schemadialog.ui line 42
|
|
|
|
|
標題(&T):
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:60
|
|
|
29.
|
|
|
Colors
|
|
|
i18n: file schemadialog.ui line 76
|
|
|
|
|
顏色
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:63
|
|
|
30.
|
|
|
Shell co&lor:
|
|
|
i18n: file schemadialog.ui line 87
|
|
|
|
|
Shell 顏色(&L):
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:66
|
