|
|
11.
|
|
|
Consider the following characters &part of a word when double clicking:
|
|
|
i18n: file kcmkonsoledialog.ui line 81
|
|
|
|
|
當雙擊時，視下列字元為單字的一部份(&P):
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
|
12.
|
|
|
Misc
|
|
|
i18n: file kcmkonsoledialog.ui line 107
|
|
|
|
|
雜項:
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
13.
|
|
|
Show terminal si&ze after resizing
|
|
|
i18n: file kcmkonsoledialog.ui line 118
|
|
|
|
|
當改變大小時顯示終端機的大小(&Z)
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
|
|
14.
|
|
|
Show &frame
|
|
|
i18n: file kcmkonsoledialog.ui line 126
|
|
|
|
|
顯示框架(&R)
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18
|
|
|
15.
|
|
|
&Confirm quit when closing more than one session
|
|
|
i18n: file kcmkonsoledialog.ui line 134
|
|
|
|
|
當關閉一個以上的工作階段時確認是否離開(&C)
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21
|
|
|
16.
|
|
|
&Blinking cursor
|
|
|
i18n: file kcmkonsoledialog.ui line 142
|
|
|
|
|
閃爍遊標(&B)
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24
|
|
|
17.
|
|
|
&Require Ctrl key for drag and drop
|
|
|
i18n: file kcmkonsoledialog.ui line 150
|
|
|
|
|
需要 Ctrl 鍵作拖放(&R)
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27
|
|
|
18.
|
|
|
Triple click selects &only from the current word forward
|
|
|
i18n: file kcmkonsoledialog.ui line 158
|
|
|
|
|
三擊只選取目前文字後的內容(&O)
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:30
|
|
|
19.
|
|
|
Allow progr&ams to resize terminal window
|
|
|
i18n: file kcmkonsoledialog.ui line 166
|
|
|
|
|
允許程式改變終端機視窗的大小(&A)
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:33
|
|
|
20.
|
|
|
Use Ctrl+S/Ctrl+Q flow control
|
|
|
i18n: file kcmkonsoledialog.ui line 174
|
|
|
|
|
使用 Ctrl+S/Ctrl+Q 流程控制
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:36
|
