Ubuntu
kdebase package

Browsing Estonian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kcmkonsole”
  3. Estonian (et)
  4. Browsing Estonian translation
8 of 120 results First • • • Last
8.
You have chosen to enable bidirectional text rendering by default.
Note that bidirectional text may not always be shown correctly, especially when selecting parts of text written right-to-left. This is a known issue which cannot be resolved at the moment due to the nature of text handling in console-based applications.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Sul on kahesuunaline tekstiteisendus vaikimisi lubatud.
Arvesta, et kahesuunalist teksti ei pruugi alati korrektselt näha, seda eriti siis, kui valitud tekstiosad on kirjutatud paremalt vasakule. See on teada probleem, mida hetkel ei ole võimalik lahendada, sest konsoolirakendused käsitlevad teksti teisiti.
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in kcmkonsole.cpp:170
8 of 120 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.