|
|
111.
|
|
|
The session has been modified. 
Do you want to save the changes? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
تم تعديل الجلسة.
هل ترغب في حفظ التغييرات ؟ |
|
Translated and reviewed by
Ossama M. Khayat
|
|
|
|
Located in
sessioneditor.cpp:253
|
|
|
112.
|
|
|
Session Modified
|
|
|
|
|
تم تعديل الجلسة
|
|
Translated and reviewed by
Ossama M. Khayat
|
|
|
|
Located in
sessioneditor.cpp:255
|
|
|
113.
|
|
|
Konsole Default
|
|
|
|
|
Konsoleافتراضي
|
|
Translated and reviewed by
Ossama M. Khayat
|
|
|
|
Located in
sessioneditor.cpp:271
|
|
|
114.
|
|
|
The Execute entry is not a valid command.
You can still save this session, but it will not show up in Konsole's Session list. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
sessioneditor.cpp:304
|
|
|
115.
|
|
|
Invalid Execute Entry
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
sessioneditor.cpp:306
|
|
|
116.
|
|
|
Save Session
|
|
|
|
|
احفظ الجلسة
|
|
Translated and reviewed by
Ossama M. Khayat
|
|
|
|
Located in
sessioneditor.cpp:323
|
|
|
117.
|
|
|
You are trying to remove a system session. Are you sure?
|
|
|
|
|
أنت تحاول حذف جلسة. هل أنت متأكد؟
|
|
Translated and reviewed by
Ossama M. Khayat
|
|
|
|
Located in
sessioneditor.cpp:359
|
|
|
118.
|
|
|
Removing System Session
|
|
|
|
|
جاري حذف الجلسة
|
|
Translated and reviewed by
Ossama M. Khayat
|
|
|
|
Located in
sessioneditor.cpp:360
|
|
|
119.
|
|
|
Cannot remove the session.
Maybe it is a system session.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
لا يمكن إزالة الجلسة.
ربما تكون جلسة نظام.
|
|
Translated and reviewed by
Ossama M. Khayat
|
|
|
|
Located in
sessioneditor.cpp:368
|
|
|
120.
|
|
|
Error Removing Session
|
|
|
|
|
خطأ أثناء ازالة الجلسة
|
|
Translated and reviewed by
Ossama M. Khayat
|
|
|
|
Located in
sessioneditor.cpp:369
|
