Browsing Uzbek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.
1116 of 16 results
161.
Ignore attempts of scripts to change the status bar text. The web page will <i>think</i> it changed the text but the actual text will remain unchanged.
Ҳолат панелидаги матнни скрипт орқали ўзгартириш уринишларга эътибор бермаш. Веб-саҳифа ҳолат панелидаги матн ўзгарди деб "ўйлайди", аммо аслида ҳеч нарса ўзгармайди.
Translated and reviewed by Mashrab Kuvatov
Shared:
Holat panelidagi matnni skript orqali oʻzgartirish urinishlarga eʼtibor berilmasin. Veb-sahifa holat panelidagi matn oʻzgardi deb "oʻylaydi", ammo aslida hech narsa oʻzgarmaydi.
Suggested by Mashrab Kuvatov
Located in jspolicies.cpp:342
184.
lowest
Context:
lowest priority
жуда паст
Translated and reviewed by Mashrab Kuvatov
Shared:
juda past
Suggested by Mashrab Kuvatov
Located in pluginopts.cpp:191
185.
low
Context:
low priority
паст
Translated and reviewed by Mashrab Kuvatov
Shared:
past
Suggested by Mashrab Kuvatov
Located in pluginopts.cpp:193
186.
medium
Context:
medium priority
ўртача
Translated and reviewed by Mashrab Kuvatov
Shared:
oʻrtacha
Suggested by Mashrab Kuvatov
Located in pluginopts.cpp:195
187.
high
Context:
high priority
юқори
Translated and reviewed by Mashrab Kuvatov
Shared:
yuqori
Suggested by Mashrab Kuvatov
Located in pluginopts.cpp:197
188.
highest
Context:
highest priority
жуда юқори
Translated and reviewed by Mashrab Kuvatov
Shared:
juda yuqori
Suggested by Mashrab Kuvatov
Located in pluginopts.cpp:199
1116 of 16 results

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mashrab Kuvatov.