Browsing Uzbek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.
158167 of 233 results
158.
Some websites set the focus to their browser window on their own by using <i>window.focus()</i>. This usually leads to the window being moved to the front interrupting whatever action the user was dedicated to at that time. This option specifies the treatment of such attempts.
(no translation yet)
Located in jspolicies.cpp:310
159.
Modify status bar text:
Ҳолат панелидаги матнни ўзгартириш:
Translated and reviewed by Mashrab Kuvatov
Shared:
Holat panelidagi matnni oʻzgartirish:
Suggested by Mashrab Kuvatov
Located in jspolicies.cpp:321
160.
Allow scripts to change the text of the status bar.
Ҳолат панелидаги матнни скрипт орқали ўзгартиришга рухсат бериш.
Translated and reviewed by Mashrab Kuvatov
Shared:
Holat panelidagi matnni skript orqali oʻzgartirishga ruxsat berish.
Suggested by Mashrab Kuvatov
Located in jspolicies.cpp:336
161.
Ignore attempts of scripts to change the status bar text. The web page will <i>think</i> it changed the text but the actual text will remain unchanged.
Ҳолат панелидаги матнни скрипт орқали ўзгартириш уринишларга эътибор бермаш. Веб-саҳифа ҳолат панелидаги матн ўзгарди деб "ўйлайди", аммо аслида ҳеч нарса ўзгармайди.
Translated and reviewed by Mashrab Kuvatov
Shared:
Holat panelidagi matnni skript orqali oʻzgartirish urinishlarga eʼtibor berilmasin. Veb-sahifa holat panelidagi matn oʻzgardi deb "oʻylaydi", ammo aslida hech narsa oʻzgarmaydi.
Suggested by Mashrab Kuvatov
Located in jspolicies.cpp:342
162.
Some websites change the status bar text by setting <i>window.status</i> or <i>window.defaultStatus</i>, thus sometimes preventing displaying the real URLs of hyperlinks. This option specifies the treatment of such attempts.
(no translation yet)
Located in jspolicies.cpp:350
163.
Accept languages:
Тилларни қабул қилиш:
Translated and reviewed by Mashrab Kuvatov
Shared:
Tillarni qabul qilish:
Suggested by Mashrab Kuvatov
Located in khttpoptdlg.cpp:26
164.
Accept character sets:
Кодлаш усулини қабул қилиш:
Translated and reviewed by Mashrab Kuvatov
Shared:
Kodlash usulini qabul qilish:
Suggested by Mashrab Kuvatov
Located in khttpoptdlg.cpp:34
165.
kcmkonqhtml
kcmkonqhtml
Translated and reviewed by Mashrab Kuvatov
Located in main.cpp:66
166.
Konqueror Browsing Control Module
Konqueror'da veb-sahifalarni koʻrish uchun boshqarish moduli
Translated by Mashrab Kuvatov
Located in main.cpp:66
167.
(c) 1999 - 2001 The Konqueror Developers
(C) 1999 - 2001, Konqueror тузувчилари
Translated and reviewed by Mashrab Kuvatov
Shared:
(C) 1999 - 2001, Konqueror tuzuvchilari
Suggested by Mashrab Kuvatov
Located in main.cpp:68
158167 of 233 results

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mashrab Kuvatov.