Ubuntu
kdebase package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kcmkonqhtml”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
  4. Browsing Brazilian Portuguese transla...
219 of 233 results First • • • Last
219.
When you click a URL in another KDE program or call kfmclient to open a URL, the current desktop will be searched for a non-minimized Konqueror and, if found, the URL opened as a new tab within it. Otherwise a new Konqueror window will be opened with the required URL.
 
i18n: file: advancedTabOptions.ui:41
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_pKonquerorTabforExternalURL)
Ao clicar em uma URL em outro programa do KDE, ou chamar o 'kfmclient' para abrir uma URL, a área de trabalho atual procurará por um Konqueror que não esteja minimizado e se encontrar, a URL abrirá como se fosse uma nova aba dentro dele. Caso contrário, uma nova janela do Konqueror será aberta, com a URL requerida.
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in rc.cpp:17
219 of 233 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.