Ubuntu
kdebase package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kcmkonqhtml”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
30 → 39 of 233 results First • • • Last
30.
De&lete
E&xcluir
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in domainlistview.cpp:64
31.
&Import...
&Importar...
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in domainlistview.cpp:68
32.
&Export...
&Exportar...
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in domainlistview.cpp:74
33.
Click on this button to manually add a host or domain specific policy.
Clique neste botão para adicionar manualmente uma política específica do domínio ou uma máquina.
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in domainlistview.cpp:82
34.
Click on this button to change the policy for the host or domain selected in the list box.
Clique neste botão para alterar a política para a máquina ou o domínio selecionado na caixa de listagem.
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in domainlistview.cpp:84
35.
Click on this button to delete the policy for the host or domain selected in the list box.
Clique neste botão para remover a política para a máquina ou domínio selecionado na caixa de listagem.
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in domainlistview.cpp:86
36.
You must first select a policy to be changed.
Você deve selecionar primeiro uma política a ser alterada.
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in domainlistview.cpp:133
37.
You must first select a policy to delete.
Você deve selecionar primeiro uma política a ser apagada.
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Shared:
Você deve selecionar primeiro uma política para excluir.
Suggested by André Marcelo Alvarenga
Located in domainlistview.cpp:162
38.
Use Global
Usar Global
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Shared:
Usar global
Suggested by Luiz Fernando Ranghetti
Located in domainlistview.cpp:200 policydlg.cpp:60
39.
Accept
Aceitar
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in domainlistview.cpp:202 policydlg.cpp:60
30 → 39 of 233 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, André Marcelo Alvarenga, André Marcelo Alvarenga, Laudeci Oliveira, Lisiane Sztoltz Teixeira, Luiz Fernando Ranghetti, Marcus Gama.