|
|
25.
|
|
|
Select the default encoding to be used; normally, you will be fine with 'Use language encoding' and should not have to change this.
|
|
|
|
|
Wählen Sie hier die standardmäßige Zeichenkodierung aus. Normalerweise sollte die Einstellung "Sprachspezifische Kodierung verwenden" die richtige sein, so dass eine Änderung hier nicht nötig sein dürfte.
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
| Shared: |
|
Wählen Sie hier die standardmäßige Zeichenkodierung aus. Normalerweise sollte die Einstellung „Sprachspezifische Kodierung verwenden“ die richtige sein, sodass eine Änderung hier nicht nötig sein dürfte.
|
|
|
Suggested by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:244
|
|
|
158.
|
|
|
Some websites set the focus to their browser window on their own by using <i>window.focus()</i>. This usually leads to the window being moved to the front interrupting whatever action the user was dedicated to at that time. This option specifies the treatment of such attempts.
|
|
|
|
|
Manche Webseiten versuchen, eigene Fenster durch den Befehl <i>window.focus()</i> oder <i>window.moveTo()</i> zu aktivieren. Dadurch gerät das Fenster zumeist in den Vordergrund, wobei es die gerade laufende Nutzertätigkeit unterbricht. Diese Option ermöglicht Einschränkungen dazu.
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
| Shared: |
|
Manche Webseiten versuchen, eigene Fenster durch den Befehl <i>window.focus()</i> oder <i>window.moveTo()</i> zu aktivieren. Dadurch gerät das Fenster zumeist in den Vordergrund, wobei es die gerade laufende Benutzertätigkeit unterbricht. Diese Einstellung ermöglicht Einschränkungen dazu.
|
|
|
Suggested by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
jspolicies.cpp:310
|
|
|
166.
|
|
|
Konqueror Browsing Control Module
|
|
|
|
|
Kontrollmodul für Konqueror als Web-Browser
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
| Shared: |
|
Kontrollmodul für Konqueror als Webbrowser
|
|
|
Suggested by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
main.cpp:66
|
|
|
191.
|
|
|
The nspluginscan executable cannot be found. Netscape plugins will not be scanned.
|
|
|
|
|
Das Programm "nspluginscan" ist nicht auffindbar. Es kann nicht nach Netscan-Plugins gesucht werden.
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
| Shared: |
|
Das Programm „nspluginscan“ ist nicht auffindbar. Es kann nicht nach Netscape-Plugins gesucht werden.
|
|
|
Suggested by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
pluginopts.cpp:335
|
