|
|
21.
|
|
|
Variable Proxy Configuration
|
|
|
|
|
Nastavenie proxy pomocou premenných
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
kenvvarproxydlg.cpp:49
|
|
|
22.
|
|
|
You must specify at least one valid proxy environment variable.
|
|
|
|
|
Musíte zadať minimálne jednu správny premennú prostredia pre proxy.
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
| Shared: |
|
Musíte zadať minimálne jednu správnu premennú prostredia pre proxy.
|
|
|
Suggested by
Miroslav David
|
|
|
|
Located in
kenvvarproxydlg.cpp:130 kenvvarproxydlg.cpp:292
|
|
|
23.
|
|
|
<qt>Make sure you entered the actual environment variable name rather than its value. For example, if the environment variable is <br><b>HTTP_PROXY=http://localhost:3128</b><br> you need to enter <b>HTTP_PROXY</b> here instead of the actual value http://localhost:3128.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Uistite sa, že ste zadali skutočné mená premenných prostredia a nie adresu proxy serveru. Napríklad, ak je premenná prostredia <br><b>HTTP_PROXY=http://localhost:3128</b>, musíte zadať text <b>HTTP_PROXY</b> a nie hodnotu http://localhost:3128 tejto premennej.</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
kenvvarproxydlg.cpp:139 kenvvarproxydlg.cpp:288
|
|
|
24.
|
|
|
Invalid Proxy Setup
|
|
|
|
|
Neplatné nastavenie proxy
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
kenvvarproxydlg.cpp:141 kenvvarproxydlg.cpp:303 kproxydlg.cpp:311
|
|
|
25.
|
|
|
Successfully verified.
|
|
|
|
|
Úspešne overené.
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
kenvvarproxydlg.cpp:145
|
|
|
26.
|
|
|
Proxy Setup
|
|
|
|
|
Nastavenie proxy
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
kenvvarproxydlg.cpp:146
|
|
|
27.
|
|
|
Did not detect any environment variables commonly used to set system wide proxy information.
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa nájsť žiadne obvykle používané premenné prostredia pre nastavenie systémovej informácie o proxy serveroch.
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
kenvvarproxydlg.cpp:222
|
|
|
28.
|
|
|
<qt>To learn about the variable names the automatic detection process searches for, press OK, click on the quick help button on the window title bar of the previous dialog and then click on the "<b>Auto Detect</b>" button.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Ak chcete vedieť viac o variabilných menách pre proces automatického hľadania, stlačte OK, kliknite na tlačidlo pomocníka (<b>?</b>) v pravom hornom rohu predchádzajúceho dialógu a potom kliknite na tlačidlo "Automaticky detekovať".</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
kenvvarproxydlg.cpp:226
|
|
|
29.
|
|
|
Automatic Proxy Variable Detection
|
|
|
|
|
Automatická detekcia premenných proxy
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
kenvvarproxydlg.cpp:234
|
|
|
30.
|
|
|
Manual Proxy Configuration
|
|
|
|
|
Ručné nastavenie proxy
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
kmanualproxydlg.cpp:48
|
