|
|
9.
|
|
|
Unable to delete all the cookies as requested.
|
|
|
|
|
Neizdevās izdzēst visas sīkdatnes.
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
kcookiesmanagement.cpp:144
|
|
|
10.
|
|
|
Unable to delete cookies as requested.
|
|
|
|
|
Neizdevās izdzēst sīkdatnes.
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
kcookiesmanagement.cpp:160
|
|
|
11.
|
|
|
<h1>Cookies Management Quick Help</h1>
|
|
|
|
|
<h1>Sīkdatņu pārvaldības ātrā palīdzība</h1>
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
kcookiesmanagement.cpp:241
|
|
|
12.
|
|
|
Information Lookup Failure
|
|
|
|
|
Informācijas uzmeklēšanas kļūda
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
kcookiesmanagement.cpp:241
|
|
|
13.
|
|
|
Unable to retrieve information about the cookies stored on your computer.
|
|
|
|
|
Neizdevās iegūt informāciju par jūsu datorā esošajām sīkdatnēm.
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
kcookiesmanagement.cpp:242
|
|
|
14.
|
|
|
End of session
|
|
|
|
|
Sesijas Beigas
|
|
Translated and reviewed by
Andris Maziks
|
| Shared: |
|
Sesijas beigas
|
|
|
Suggested by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
kcookiesmanagement.cpp:332
|
|
|
15.
|
|
|
New Cookie Policy
|
|
|
|
|
Jauni Kūku Noteikumi
|
|
Translated and reviewed by
Andris Maziks
|
| Shared: |
|
Jauna sīkdatņu noteikumi
|
|
|
Suggested by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
kcookiespolicies.cpp:178
|
|
|
16.
|
|
|
Change Cookie Policy
|
|
|
|
|
Mainīt Kūku Noteikumus
|
|
Translated and reviewed by
Andris Maziks
|
| Shared: |
|
Mainīt sīkdatņu noteikumus
|
|
|
Suggested by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
kcookiespolicies.cpp:217
|
|
|
17.
|
|
|
<qt>A policy already exists for<center><b>%1</b></center>Do you want to replace it?</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Jau eksistē noteikumi priekš <center><b>%1</b></center> Vai jūs vēlaties tos aizvietot?</qt>
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
kcookiespolicies.cpp:234
|
|
|
18.
|
|
|
Duplicate Policy
|
|
|
|
|
Dublicēt Noteikumu
|
|
Translated and reviewed by
Andris Maziks
|
| Shared: |
|
Dublicēt noteikumus
|
|
|
Suggested by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
kcookiespolicies.cpp:246
|
