|
|
28.
|
|
|
<qt>To learn about the variable names the automatic detection process searches for, press OK, click on the quick help button on the window title bar of the previous dialog and then click on the "<b>Auto Detect</b>" button.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Ha meg szeretné tekinteni, hogy az automatikus detektálás során milyen változókat keres a rendszer, nyomja meg az OK gombot, kattintson először a Gyors segítség gombra az előző párbeszédablak címsorában, majd az "<b>Automatikus detektálás</b>" gombra.</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kenvvarproxydlg.cpp:226
|
|
|
29.
|
|
|
Automatic Proxy Variable Detection
|
|
|
|
|
A proxyleíró környezeti változók automatikus felismerése
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kenvvarproxydlg.cpp:234
|
|
|
30.
|
|
|
Manual Proxy Configuration
|
|
|
|
|
Kézi beállítás
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kmanualproxydlg.cpp:48
|
|
|
31.
|
|
|
Invalid Proxy Setting
|
|
|
|
|
Érvénytelen proxybeállítás
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kmanualproxydlg.cpp:273
|
|
|
32.
|
|
|
One or more of the specified proxy settings are invalid. The incorrect entries are highlighted.
|
|
|
|
|
A megadott proxybeállítás vagy annak egy része érvénytelen. A helytelen bejegyzések kiemelve jelennek meg.
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kmanualproxydlg.cpp:274
|
|
|
33.
|
|
|
You entered a duplicate address. Please try again.
|
|
|
|
|
Már felvett címet adott meg, próbálja meg még egyszer.
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kmanualproxydlg.cpp:342
|
|
|
34.
|
|
|
<qt><center><b>%1</b></center> is already in the list.</qt>
|
|
|
|
|
<qt><center><b>%1</b></center> már szerepel a listában.</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kmanualproxydlg.cpp:344
|
|
|
35.
|
|
|
Duplicate Entry
|
|
|
|
|
Duplikált bejegyzés
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kmanualproxydlg.cpp:346
|
|
|
36.
|
|
|
New Exception
|
|
|
|
|
Új kivétel
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kmanualproxydlg.cpp:356
|
|
|
37.
|
|
|
Change Exception
|
|
|
|
|
Listaelem módosítása
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kmanualproxydlg.cpp:363
|
