|
|
158.
|
|
|
QuickStart Menu Items
|
|
|
i18n: file menutab.ui line 287
|
|
|
|
|
Пунктҳои Менюи "Оғозёбии Тез"
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:447
|
|
|
159.
|
|
|
Maxim&um number of entries:
|
|
|
i18n: file menutab.ui line 306
|
|
|
|
|
Шумораи &калонтарини элементҳо:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:450
|
|
|
160.
|
|
|
This option allows you to define the maximum number of applications that should be displayed in the QuickStart menu area.
|
|
|
i18n: file menutab.ui line 312
|
|
|
|
|
Ин хосият ба шумо имконияти муайянсозии шумораи калонтарини замимаҳое, ки дар минтақаи Оғозёбии Тез намоиш дода мешавад, медиҳад.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:453
|
|
|
161.
|
|
|
This option allows you to define how many applications should be displayed at most in the QuickStart menu area.
|
|
|
i18n: file menutab.ui line 329
|
|
|
|
|
Ин хосият ба шумо имконияти муайянсозии шумораи замимаҳое, ки дар минтақаи Оғозёбии Тез намоиш дода мешавад, медиҳад.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:456
|
|
|
162.
|
|
|
Show the &applications most recently used
|
|
|
i18n: file menutab.ui line 339
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:459
|
|
|
163.
|
|
|
When this option is selected the QuickStart menu area will be filled with the applications you have used most recently.
|
|
|
i18n: file menutab.ui line 345
|
|
|
|
|
Агар ин хосият интихоб гардад, минтақаи Оғозёбии Тез бо замимаҳое, ки шумо охирон истифода бурдед, пур мегардад.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:462
|
|
|
164.
|
|
|
Show the applications most fre&quently used
|
|
|
i18n: file menutab.ui line 353
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:465
|
|
|
165.
|
|
|
When this option is selected the QuickStart menu area will be filled with the applications you use most frequently.
|
|
|
i18n: file menutab.ui line 356
|
|
|
|
|
Агар ин хосият интихоб гардад, минтақаи Оғозёбии Тез бо замимаҳое, ки шумо бештар истифода мебаред, пур мегардад.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:468
|
|
|
166.
|
|
|
This is a list of all the panels currently active on your desktop. Select one to configure.
|
|
|
i18n: file positiontab.ui line 17
|
|
|
|
|
Ин рӯйхати панелҳое, ки дар айни замон дар мизи кории шумо фаъоланд, мебошад. Якеро барои танзимкунӣ интихоб кунед.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:471
|
|
|
167.
|
|
|
Screen
|
|
|
i18n: file positiontab.ui line 83
|
|
|
|
|
Экран
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:478
|
