|
|
11.
|
|
|
Show right panel-hiding bu&tton
|
|
|
|
|
Нишон додани &нуқтаи чапи пинҳонкунии панел
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
hidingtab_impl.cpp:217
|
|
|
12.
|
|
|
Show top panel-hiding bu&tton
|
|
|
|
|
Нишон додани &нуқтаи болои пинҳонкунии панел
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
hidingtab_impl.cpp:221
|
|
|
13.
|
|
|
Show bottom panel-hiding bu&tton
|
|
|
|
|
Нишон додани &нуқтаи поёни пинҳонкунии панел
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
hidingtab_impl.cpp:222
|
|
|
14.
|
|
|
Select Image File
|
|
|
|
|
Интихоб Кардани Файли Симо
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
lookandfeeltab_impl.cpp:67
|
|
|
15.
|
|
|
Error loading theme image file. 
%1
%2 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Хатогии боркунии файли симо.
%1
%2 |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
lookandfeeltab_impl.cpp:144
|
|
|
16.
|
|
|
kcmkicker
|
|
|
|
|
kcmkicker
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
lookandfeeltab_kcm.cpp:36 main.cpp:346
|
|
|
17.
|
|
|
KDE Panel Control Module
|
|
|
|
|
Модули Идоракунии Панели KDE
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
lookandfeeltab_kcm.cpp:36 main.cpp:347
|
|
|
18.
|
|
|
(c) 1999 - 2001 Matthias Elter
(c) 2002 Aaron J. Seigo |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(c) 1999 - 2001 Matthias Elter
(c) 2002 Aaron J. Seigo |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
lookandfeeltab_kcm.cpp:38
|
|
|
19.
|
|
|
<h1>Panel</h1> Here you can configure the KDE panel (also referred to as 'kicker'). This includes options like the position and size of the panel, as well as its hiding behavior and its looks.<p> Note that you can also access some of these options directly by clicking on the panel, e.g. dragging it with the left mouse button or using the context menu on right mouse button click. This context menu also offers you manipulation of the panel's buttons and applets.
|
|
|
|
|
<h1>Панел</h1> Дар ин ҷо шумо панели KDE-ро танзим карда метавонед panel (инчунин ҳамчун 'kicker' шинохташавандаро). Ин хосиятҳои ба монанди мавқеият, андозаи панел, имконияти пинҳоншавӣ ва намуди зоҳириро дорост.<p> Дар хотир доред, ки шумо инчунин ба ин хосиятҳо бе восита бо ангуштзании панел дастрас гардида метавонед. Масалан: кашолакунии он бо тугмаи чапи муш ё истифодабарии зерматни меню дар ангуштзании тугмаи рости муш. Ин менюи матнӣ инчунин ба шумо роҳбарии тугмаҳо ва апплетҳои панелро пешкаш мекунад.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
lookandfeeltab_kcm.cpp:86 main.cpp:333
|
|
|
20.
|
|
|
(c) 1999 - 2001 Matthias Elter
(c) 2002 - 2003 Aaron J. Seigo |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(c) 1999 - 2001 Matthias Elter
(c) 2002 - 2003 Aaron J. Seigo |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
main.cpp:349
|
