|
|
47.
|
|
|
&Hide
|
|
|
i18n: file advancedOptions.ui line 130
|
|
|
|
|
ਓਹਲੇ(&H)
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:39
|
|
|
48.
|
|
|
<qt> 
<p><p>Select this option to always hide the Applet Handles. Beware that this option can disable removing, moving or configuring some applets.</p>
</qt> |
|
|
i18n: file advancedOptions.ui line 135
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:42
|
|
|
49.
|
|
|
Transparency
|
|
|
i18n: file advancedOptions.ui line 162
|
|
|
|
|
ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:47
|
|
|
50.
|
|
|
Click on this button to set the color to use when tinting transparent panels.
|
|
|
i18n: file advancedOptions.ui line 184
|
|
|
|
|
ਜਦੋਂ ਪੈਨਲ ਨੂੰ ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਕਰਨ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਵਰਤਣ ਲਈ ਰੰਗ ਚੁਣੋ।
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:51 rc.cpp:78
|
|
|
51.
|
|
|
Min
|
|
|
i18n: file advancedOptions.ui line 209
|
|
|
|
|
ਮਿੰਟ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:54
|
|
|
52.
|
|
|
Use this slider to set how much transparent panels should be tinted using the tint color.
|
|
|
i18n: file advancedOptions.ui line 215
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:57 rc.cpp:60 rc.cpp:66 rc.cpp:72
|
|
|
53.
|
|
|
Max
|
|
|
i18n: file advancedOptions.ui line 251
|
|
|
|
|
ਅਧਿਕਤਮ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:63
|
|
|
54.
|
|
|
Ti&nt amount:
|
|
|
i18n: file advancedOptions.ui line 265
|
|
|
|
|
ਰੰਗਤ ਮਾਤਰਾ(&n):
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:69
|
|
|
55.
|
|
|
Tint c&olor:
|
|
|
i18n: file advancedOptions.ui line 279
|
|
|
|
|
ਰੰਗਤ ਰੰਗ(&o):
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:75
|
|
|
56.
|
|
|
Also apply to panel with menu bar
|
|
|
i18n: file advancedOptions.ui line 293
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:81
|
