|
|
34.
|
|
|
Right center
|
|
|
|
|
ਸੱਜੇ ਕੇਂਦਰ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
positiontab_impl.cpp:87 positiontab_impl.cpp:102
|
|
|
35.
|
|
|
Right bottom
|
|
|
|
|
ਸੱਜੇ ਹੇਠਾਂ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
positiontab_impl.cpp:88 positiontab_impl.cpp:103
|
|
|
36.
|
|
|
All Screens
|
|
|
|
|
ਸਭ ਪਰਦੇ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
positiontab_impl.cpp:116
|
|
|
37.
|
|
|
Custom
|
|
|
i18n: file positiontab.ui line 412
|
|
|
|
|
ਪਸੰਦੀਦਾ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
positiontab_impl.cpp:535 rc.cpp:536
|
|
|
38.
|
|
|
Panel Dimensions
|
|
|
i18n: file advancedOptions.ui line 27
|
|
|
|
|
ਪੈਨਲ ਮਾਪ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
39.
|
|
|
&Hide button size:
|
|
|
i18n: file advancedOptions.ui line 38
|
|
|
|
|
ਬਟਨ ਆਕਾਰ ਓਹਲੇ(&H):
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
40.
|
|
|
This setting defines how large the panel hide buttons will be if they are visible.
|
|
|
i18n: file advancedOptions.ui line 44
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9 rc.cpp:15
|
|
|
41.
|
|
|
pixels
|
|
|
i18n: file advancedOptions.ui line 52
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ਪਿਕਸਲ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12 rc.cpp:542
|
|
|
42.
|
|
|
Applet Handles
|
|
|
i18n: file advancedOptions.ui line 88
|
|
|
|
|
ਐਪਲਿਟ ਹੈਂਡਲ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18
|
|
|
43.
|
|
|
&Visible
|
|
|
i18n: file advancedOptions.ui line 99
|
|
|
|
|
ਦਿੱਖ(&V)
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21
|
