Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1928 of 218 results
19.
<h1>Panel</h1> Here you can configure the KDE panel (also referred to as 'kicker'). This includes options like the position and size of the panel, as well as its hiding behavior and its looks.<p> Note that you can also access some of these options directly by clicking on the panel, e.g. dragging it with the left mouse button or using the context menu on right mouse button click. This context menu also offers you manipulation of the panel's buttons and applets.
(no translation yet)
Located in lookandfeeltab_kcm.cpp:86 main.cpp:333
20.
(c) 1999 - 2001 Matthias Elter
(c) 2002 - 2003 Aaron J. Seigo
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(c) 1999 - 2001 Matthias Elter
(c) 2002 - 2003 Aaron J. Seigo
Translated and reviewed by A S Alam
Located in main.cpp:349
21.
Quick Browser
ਚੁਸਤ ਝਲਕਾਰਾ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in menutab_impl.cpp:99
22.
The KDE menu editor (kmenuedit) could not be launched.
Perhaps it is not installed or not in your path.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in menutab_impl.cpp:177
23.
Application Missing
ਕਾਰਜ ਗੁੰਮ ਹੈ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in menutab_impl.cpp:179
24.
Top left
ਉੱਪਰ ਖੱਬੇ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in positiontab_impl.cpp:77 positiontab_impl.cpp:92
25.
Top center
ਉੱਪਰ ਕੇਂਦਰ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in positiontab_impl.cpp:78 positiontab_impl.cpp:93
26.
Top right
ਉੱਪਰ ਸੱਜੇ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in positiontab_impl.cpp:79 positiontab_impl.cpp:94
27.
Left top
ਖੱਬੇ ਉੱਪਰ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in positiontab_impl.cpp:80 positiontab_impl.cpp:95
28.
Left center
ਖੱਬੇ ਕੇਂਦਰ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in positiontab_impl.cpp:81 positiontab_impl.cpp:96
1928 of 218 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, A S Alam.