|
|
67.
|
|
|
S&ettings for:
|
|
|
i18n: file hidingtab.ui line 44
|
|
|
|
|
ਇਸ ਲ਼ਈ ਸਥਾਪਨ(&e):
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:115 rc.cpp:475
|
|
|
68.
|
|
|
Hide Mode
|
|
|
i18n: file hidingtab.ui line 79
|
|
|
|
|
ਓਹਲੇ ਢੰਗ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:118
|
|
|
69.
|
|
|
On&ly hide when a panel-hiding button is clicked
|
|
|
i18n: file hidingtab.ui line 107
|
|
|
|
|
ਜਦੋਂ ਪੈਨਲ-ਓਹਲੇ ਬਟਨ ਨੂੰ ਕਲਿੱਕ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਹੀ ਓਹਲੇ ਕਰੋ(&l)
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:121
|
|
|
70.
|
|
|
If this option is selected, the only way to hide the panel will be to click on the hide buttons that appear on either end of it.
|
|
|
i18n: file hidingtab.ui line 113
|
|
|
|
|
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਪੈਨਲ ਦੇ ਓਹਲੇ ਬਟਨਾਂ ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਤੇ ਹੀ ਇਸ ਨੂੰ ਓਹਲੇ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:124
|
|
|
71.
|
|
|
sec
|
|
|
i18n: file hidingtab.ui line 138
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ਸਕਿੰਟ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:127
|
|
|
72.
|
|
|
Immediately
|
|
|
i18n: file hidingtab.ui line 141
|
|
|
|
|
ਤਰੁੰਤ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:130
|
|
|
73.
|
|
|
Here you can change the delay after which the panel will disappear if not used.
|
|
|
i18n: file hidingtab.ui line 144
|
|
|
|
|
ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਅੰਤਰਾਲ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿਸ ਦੇ ਅੰਤਰ ਮਗਰੋਂ ਪੈਨਲ ਗੁੰਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:133 rc.cpp:139
|
|
|
74.
|
|
|
after the &cursor leaves the panel
|
|
|
i18n: file hidingtab.ui line 163
|
|
|
|
|
ਜਦੋਂ ਵੀ ਕਰਸਰ ਪੈਨਲ ਨੂੰ ਛੱਡੇ(&c)
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:136
|
|
|
75.
|
|
|
Allow other &windows to cover the panel
|
|
|
i18n: file hidingtab.ui line 199
|
|
|
|
|
ਹੋਰ ਝਰੋਖਿਆਂ ਨੂੰ ਪੈਨਲ ਓਹਲੇ ਕਰਨ ਦਿਓ(&w)
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:142
|
|
|
76.
|
|
|
If this option is selected, the panel will allow itself to be covered by other windows.
|
|
|
i18n: file hidingtab.ui line 202
|
|
|
|
|
ਜੇਕਰ ਇਹ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਪੈਨਲ ਨੂੰ ਹੋਰ ਝਰੋਖੇ ਓਹਲੇ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:145
|
