Ubuntu
kdebase package

Browsing Punjabi translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kcmkicker”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
101 → 110 of 218 results First • • • Last
101.
Fast
 
i18n: file hidingtab.ui line 558
ਤੇਜ਼
Translated and reviewed by A S Alam
Located in rc.cpp:223
102.
Medium
 
i18n: file hidingtab.ui line 599
ਮੱਧਮ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in rc.cpp:226
103.
Slow
 
i18n: file hidingtab.ui line 623
ਹੌਲੀ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in rc.cpp:229
104.
If this option is selected, informational tooltips will appear when the mouse cursor moves over the icons, buttons and applets in the panel.
 
i18n: file lookandfeeltab.ui line 16
ਜੇਕਰ ਇਹ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਗਈ ਤਾਂ, ਜਦੋਂ ਵੀ ਮਾਊਸ ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਆਈਕਾਨ, ਬਟਨ ਜਾਂ ਐਪਲਿਟ ਵਿੱਚ ਜਾਵੇਗਾ ਤਾਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖਾਈ ਜਾਵੇਗੀ।
Translated and reviewed by A S Alam
Located in rc.cpp:232
105.
General
 
i18n: file lookandfeeltab.ui line 30
ਸਧਾਰਨ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in rc.cpp:235
106.
Enable icon &mouseover effects
 
i18n: file lookandfeeltab.ui line 41
ਆਈਨ ਉੱਪਰ ਮਾਊਸ ਪ੍ਰਭਾਵ ਯੋਗ(&m)
Translated and reviewed by A S Alam
Located in rc.cpp:238
107.
When this option is selected a mouseover effect appears when the mouse cursor is moved over panel buttons
 
i18n: file lookandfeeltab.ui line 44
ਜਦੋਂ ਇਹ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਤਾਂ ਪੈਨਲ ਬਟਨ ਤੇ ਜਾਣ ਉਪਰੰਤ ਮਾਊਸ ਕਰਸਰ ਆਈਕਾਨ ਨੂੰ ਵੱਡ ਆਕਾਰੀ ਕਰ ਦੇਵੇਗੀ।
Translated and reviewed by A S Alam
Located in rc.cpp:241
108.
Show too&ltips
 
i18n: file lookandfeeltab.ui line 52
ਸੰਦ-ਸੰਕੇਤ ਵੇਖਾਓ(&o)
Translated and reviewed by A S Alam
Located in rc.cpp:244
109.
When this option is selected informational tooltips will appear when the mouse cursor moves over the icons, buttons and applets in the panel.
 
i18n: file lookandfeeltab.ui line 55
ਜੇਕਰ ਇਹ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਗਈ ਤਾਂ, ਜਦੋਂ ਵੀ ਮਾਊਸ ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਆਈਕਾਨ, ਬਟਨ ਜਾਂ ਐਪਲਿਟ ਵਿੱਚ ਜਾਵੇਗਾ ਤਾਂ ਸੰਦ-ਸੰਕੇਤ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।
Translated and reviewed by A S Alam
Located in rc.cpp:247
110.
Button Backgrounds
 
i18n: file lookandfeeltab.ui line 65
ਬਟਨ ਪਿੱਠਭੂਮੀ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in rc.cpp:250
101 → 110 of 218 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, A S Alam.