Ubuntu
kdebase package

Browsing Punjabi translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kcmkicker”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
9 → 18 of 218 results First • • • Last
9.
Main Panel
ਮੁੱਖ ਪੈਨਲ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in extensionInfo.cpp:45
10.
Show left panel-hiding bu&tton
 
i18n: file hidingtab.ui line 371
ਖੱਬਾ ਪੈਨਲ-ਓਹਲੇ ਬਟਨ ਵੇਖਾਓ(&t)
Translated and reviewed by A S Alam
Located in hidingtab_impl.cpp:216 rc.cpp:199
11.
Show right panel-hiding bu&tton
ਸੱਜਾ ਪੈਨਲ-ਓਹਲੇ ਬਟਨ ਵੇਖਾਓ(&t)
Translated and reviewed by A S Alam
Located in hidingtab_impl.cpp:217
12.
Show top panel-hiding bu&tton
ਉੱਪਰੀ ਪੈਨਲ-ਓਹਲੇ ਬਟਨ ਵੇਖਾਓ(&t)
Translated and reviewed by A S Alam
Located in hidingtab_impl.cpp:221
13.
Show bottom panel-hiding bu&tton
ਹੇਠਲੀ ਪੈਨਲ-ਓਹਲੇ ਬਟਨ ਵੇਖਾਓ(&t)
Translated and reviewed by A S Alam
Located in hidingtab_impl.cpp:222
14.
Select Image File
ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in lookandfeeltab_impl.cpp:67
15.
Error loading theme image file.

%1
%2
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਸਰੂਪ ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ

%1
%2
Translated and reviewed by A S Alam
Located in lookandfeeltab_impl.cpp:144
16.
kcmkicker
kcmkicker
Translated and reviewed by A S Alam
Located in lookandfeeltab_kcm.cpp:36 main.cpp:346
17.
KDE Panel Control Module
KDE ਪੈਨਲ ਕੰਟਰੋਲ ਮੈਡੀਊਲ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in lookandfeeltab_kcm.cpp:36 main.cpp:347
18.
(c) 1999 - 2001 Matthias Elter
(c) 2002 Aaron J. Seigo
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(c) 1999 - 2001 Matthias Elter
(c) 2002 Aaron J. Seigo
Translated and reviewed by A S Alam
Located in lookandfeeltab_kcm.cpp:38
9 → 18 of 218 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, A S Alam.