Ubuntu
kdebase package

Browsing Dutch translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kcmkicker”
  3. Dutch (nl)
  4. Browsing Dutch translation
4 of 218 results First • • • Last
4.
Panel applets can be started in two different ways: internally or externally. While 'internally' is the preferred way to load applets, this can raise stability or security problems when you are using poorly-programmed third-party applets. To address these problems, applets can be marked 'trusted'. You might want to configure Kicker to treat trusted applets differently to untrusted ones; your options are: <ul><li><em>Load only trusted applets internally:</em> All applets but the ones marked 'trusted' will be loaded using an external wrapper application.</li> <li><em>Load startup config applets internally:</em> The applets shown on KDE startup will be loaded internally, others will be loaded using an external wrapper application.</li> <li><em>Load all applets internally</em></li></ul>
Paneelapplets kunnen op 2 manieren worden gestart: intern of extern. Terwijl 'intern' de aanbevolen manier is om applets te laden kan dit tot stabiliteits- en veiligheidsproblemen leiden als u gebruikt maakt van slechtgeprogrammeerde applets van derden. Om deze problemen het hoofd te bieden kunt u applets markeren als 'vertrouwd'. U kunt dan Kicker zo instellen dat vertrouwde applets anders worden behandeld dan niet-vertrouwde applets. Uw mogelijkheden zijn: <ul> <li><em>Alleen vertrouwde applets intern laden:</em>alle applets, behalve die gemarkeerd zijn als 'vertrouwd' zullen worden geladen in een externe container.</li><li><em>Opstartapplets intern laden:</em> de applets die worden getoond bij het opstarten van KDE worden intern geladen, de overige zullen worden geladen in een externe container.</li> <li><em>Alle applets intern laden</em></li></ul>
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in applettab_impl.cpp:59
4 of 218 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.