Browsing Galician translation

• Download translation
• Translation details

48 of 218 results First • Previous • Next • Last
	48.	English:		<qt> <p><p>Select this option to always hide the Applet Handles. Beware that this option can disable removing, moving or configuring some applets.</p> </qt>
				i18n: file advancedOptions.ui line 135
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Galician:				<qt> <p> <p>Escolla esta opción para ocultar sempre a Xestión de Aplicacionciñas. Teña coidado con esta opción, porque pode deshabilitar a extracción, mobilidade e configuración dalgunhas aplicacionciñas.</p> </qt>
				Translated and reviewed by Xabi García on 2006-04-04
				Located in rc.cpp:42

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.