Translations by Xabi García
Xabi García has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 186. |
This slider defines the panel size when the Custom option is selected.
|
|
| 2006-04-04 |
O delizador define o tamaño do panel cando se escolle a opción Personalizado.
|
|
| 187. |
This spinbox defines the panel size when the Custom option is selected.
|
|
| 2006-04-04 |
Esta caixa de desprazamento define o tamaño do panel cando se escolle a opción Personalizado.
|
|
| 188. |
Position
|
|
| 2006-04-04 |
Posición
|
|
| 189. |
Here you can set the position of the panel highlighted on the left side. You can put any panel on top or bottom of the screen and on the left or right side of the screen. There you can put it into the center or into either corner of the screen.
|
|
| 2006-04-04 |
Aquí pode establecer a posición do panel resaltado no lado esquerdo. Pode poñer calquera panel no superior ou baixo da pantalla ou no lado esquerdo ou dereito da mesma. Aquí pode poñelo no centro ou na esquiña da pantalla.
|
|
| 190. |
Alt+1
|
|
| 2006-04-04 |
Alt+1
|
|
| 191. |
Alt+2
|
|
| 2006-04-04 |
Alt+2
|
|
| 192. |
Alt+3
|
|
| 2006-04-04 |
Alt+3
|
|
| 193. |
Alt+=
|
|
| 2006-04-04 |
Alt+=
|
|
| 194. |
Alt+-
|
|
| 2006-04-04 |
Alt+-
|
|
| 195. |
Alt+0
|
|
| 2006-04-04 |
Alt+0
|
|
| 196. |
Alt+9
|
|
| 2006-04-04 |
Alt+9
|
|
| 197. |
Alt+8
|
|
| 2006-04-04 |
Alt+8
|
|
| 198. |
Alt+7
|
|
| 2006-04-04 |
Alt+7
|
|
| 199. |
Alt+4
|
|
| 2006-04-04 |
Alt+4
|
|
| 200. |
Alt+5
|
|
| 2006-04-04 |
Alt+5
|
|
| 201. |
Alt+6
|
|
| 2006-04-04 |
Alt+6
|
|
| 202. |
KDE Button
|
|
| 2006-04-04 |
Botón KDE
|
|
| 203. |
Blue Wood
|
|
| 2006-04-04 |
Madeira Azul
|
|
| 204. |
Green Wood
|
|
| 2006-04-04 |
Madeira Verde
|
|
| 205. |
Light Gray
|
|
| 2006-04-04 |
Gris Craro
|
|
| 206. |
Light Green
|
|
| 2006-04-04 |
Verde Craro
|
|
| 207. |
Light Pastel
|
|
| 2006-04-04 |
Pastel Craro
|
|
| 208. |
Light Purple
|
|
| 2006-04-04 |
Púrpura Craro
|
|
| 209. |
Nuts And Bolts
|
|
| 2006-04-04 |
Nuts e Bolts
|
|
| 210. |
Red Wood
|
|
| 2006-04-04 |
Madeira Vermella
|
|
| 211. |
Solid Blue
|
|
| 2006-04-04 |
Azul Sólido
|
|
| 212. |
Solid Gray
|
|
| 2006-04-04 |
Gris Sólido
|
|
| 213. |
Solid Green
|
|
| 2006-04-04 |
Verde Sólido
|
|
| 214. |
Solid Orange
|
|
| 2006-04-04 |
Naranxa Sólido
|
|
| 215. |
Solid Pastel
|
|
| 2006-04-04 |
Pastel Sólido
|
|
| 216. |
Solid Purple
|
|
| 2006-04-04 |
Púrpura Sólido
|
|
| 217. |
Solid Red
|
|
| 2006-04-04 |
Vermello Sólido
|
|
| 218. |
Solid Tigereye
|
|
| 2006-04-04 |
Sólido Atigrado
|
|
