|
|
9.
|
|
|
Main Panel
|
|
|
|
|
Panel nagusia
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
extensionInfo.cpp:45
|
|
|
10.
|
|
|
Show left panel-hiding bu&tton
|
|
|
i18n: file hidingtab.ui line 371
|
|
|
|
|
Erakutsi panela eskutatzeko ezkerreko bo&toia
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
hidingtab_impl.cpp:216 rc.cpp:199
|
|
|
11.
|
|
|
Show right panel-hiding bu&tton
|
|
|
|
|
Erakutsi panela eskutatzeko eskumako bo&toia
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
hidingtab_impl.cpp:217
|
|
|
12.
|
|
|
Show top panel-hiding bu&tton
|
|
|
|
|
Erakutsi panela eskutatzeko goiko bo&toia
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
hidingtab_impl.cpp:221
|
|
|
13.
|
|
|
Show bottom panel-hiding bu&tton
|
|
|
|
|
Erakutsi panela eskutatzeko beheko bo&toia
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
hidingtab_impl.cpp:222
|
|
|
14.
|
|
|
Select Image File
|
|
|
|
|
Aukeratu irudi fitxategia
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
lookandfeeltab_impl.cpp:67
|
|
|
15.
|
|
|
Error loading theme image file. 
%1
%2 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Errorea gaiaren irudi fitxategia kargatzean.
%1
%2 |
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
lookandfeeltab_impl.cpp:144
|
|
|
16.
|
|
|
kcmkicker
|
|
|
|
|
kcmkicker
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
lookandfeeltab_kcm.cpp:36 main.cpp:346
|
|
|
17.
|
|
|
KDE Panel Control Module
|
|
|
|
|
KDE panela kontrol modulua
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
lookandfeeltab_kcm.cpp:36 main.cpp:347
|
|
|
18.
|
|
|
(c) 1999 - 2001 Matthias Elter
(c) 2002 Aaron J. Seigo |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(c) 1999 - 2001 Matthias Elter
(c) 2002 Aaron J. Seigo |
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
lookandfeeltab_kcm.cpp:38
|
